本当は昨日やっている筈だったのですが・・・ああっ!!
恐るべし、ノーラ・ロバーツ!!
風邪っぴきの中、某ポイントの有効期限が11月末だったので携帯からノーラの完全ガイドの翻訳版を注文しておいたものが昨日届きまして・・・(^^;;
パラパラとめくりだしたのが運の尽きでしたわ・・・15年も彼女の作品を愛読していて、翻訳されているものは全て持っていて読んでいる身には、あの本はパンドラの箱よっっ!!
開けてしまったもんだから、「ああ、あの本よかったわ」「ああ、この本久し振りに読みたいわ」「そうそう、再版表紙はこんなのだったわよね」「原書版と翻訳版ってこんなに違うのね」「ああ、あの作品にはこんな裏話が!」等、もうががーっっと当時の思い出と共にいろんな記憶があふれてきて・・・結局、昨夜からノーラ本再読なんか始めちゃったのよっっ(~_~;;
うっうっう。100・・・何十冊?終わらないわよっっ(~_~;
既に冊数なんて覚えてないんだけど。長編短編各社各訳(つまり、旧訳と新訳があるものはどっちも)各名義全部持ってる事だけは確かなんだわよ・・・(~_~;;
無人島に一ヶ月ぐらい流刑されないと完全再読なんて不可能だわ・・・(~_~;;
あ、すんません。
そんなこんなでノーラの完全ガイドを筆頭に、今回はロマンス作家ばかりな更新をちまちまっと(^^ゞ
クレンツは、評価はあの辺りかな、、、と。メガヒットではなくプチヒットってところだったので。
アネットさん新刊は、単発ものなのか読んでみないと分からないけどRTの評価もなかなかなので楽しみだわ♪
あと、当サイト関連の本に関する最新情報やトピックスとか原書の翻訳予定とか作家さん情報の類(リサ・ガードナーのおまけのページは現在リンクを外していますが、こちらの方に引越ししています。汗)を一括でブログにしているのですが、そちらの方をどういう形に納めるかよく決めていないので、そちらの方の公開はまた後日・・・という事で(^^;
↑某所からのお返事待ちっていう事情もありますが(爆)
カメな管理人ですが、精進致しまする〜(汗汗)
コメントをみる | 
