第10回翻訳ロマンス読書会番外編 懇親会だよーん
2018年3月3日 サイトあれこれ
完全に行商人です。ことのです(笑)。
日帰り組も考慮して、品川駅前の居酒屋に場所を設定した懇親会。
余りにも読書会が早く埋まりすぎて、キャンセル待ちも出た時点で「こ、これは申し訳ない(´Д⊂ヽ」と別途こちらを二次会よりも懇親会に、とした次第です。
最終的には幹事を除き、総勢16名集まって下さったのです…ありがたやありがたや。
品川でお茶していた一次会組さんとルミネで合流して、てくてく会場へと移動(途中、やや迷ったけど。笑)。
早めに部屋に入れたので、各席に名簿と軽いお土産をささっと。
そして、各自に名刺代わりのカードを貰ってもらいます。
今回、懇親会に参加される方全員に、お名前と名刺代わりのロマンス本をあらかじめ教えてもらって名簿を作成し配布しました。
「この名簿を手に座席をささっと移動してお話してもらってもらえるように作りました」
そう説明しておきながら、本人がそれを殆ど活用しきれず終わった気が(笑)。
全員揃ってから、それぞれ簡単な自己紹介と推しものコメントをしてもらいましたが、映画『バーフバリ』ファンの方が皆さん見事に近くに揃っていて凄い偶然、いや、必然?(笑)
「今回、読書会に絶対に参加するんだ! と我々意気込んでいたのですが、驚くほど早く満席になっていて(´Д⊂ヽ」
「彼女からメールがきて。『もう満席だって!』と(´Д⊂ヽ」
あああああ、すーみーまーせーん(白目)。
あと、懇親会には翻訳家の島村浩子さんが参加して下さったのですが、そこでも皆さんに「し、島村さんが参加と分かっていたら…家からTSSとか島村さんの本を持ってきてサインを(´Д⊂ヽ」と言われて…すみません…(焼き土下座)。
読書会の時に言った時も「なんで言ってくれなかったのーことのさーん(´Д⊂ヽ」と言われました…くすん。ごめんなさい(´Д⊂ヽ
次回は、事前告知を(え←島村さん驚かれるわよww
うん、TSS翻訳新刊発売が決定したなら、迷わずに上京してTSSサミットを再度開催するんだけど(今度は涙目)
今回の懇親会、楽しみにしていたのは菫子さんがエリザベス・ホイトの作品一覧表の配布を希望申請していたことです(=ﾟωﾟ)ﾉ
シリーズもの、何冊も続くとキャラがこんがらがってくるのでそういう一覧的アンチョコは非常にありがたい!
菫子さんのホイト愛溢れるペーパーは大人気でした＼(^o^)／
これを機に皆でホイト作品読もうぜ(=ﾟωﾟ)ﾉ
ちなみにこの「名刺代わりのロマンス本」というのが、実に面白いくらいバラバラな中、三人がダイアナ・ガバルドン『アウトランダー』をあげていて、それもまた何とも(笑)。
もっとも、さすがに自分が三人目と知った時に幹事としてちょっと考えましたが、ことのがこれ以外の本をあげたら嘘くさいだろ、とツッコミ三昧だろうから観念して書いたというね(笑)。
いろいろと話が出てきた中、参加者さんからこんな質問を受けました。
「ことのさん、最近刊行が続いてるカリン・スローター、順番通りに読んだ方がいい?」
いやーん嬉しい!
まさか10年以上たって、スローター祭になるとか(以下略
「とりあえず、ハーパーさんから出ている分、あえて最新刊から読んでみるというのもロマンス読みとしてはあり。本当なら順番通り、マグノリアブックスからだといいんだろうけど冊数もあるのと、とにかくヘヴィだから脱落しないようにするには反則技もありかもー」
「ああ、確かにちょっとヘヴィだよね」
「カレン・ローズよりもね」
「もっと人気出て、さっさとハヤカワさんが絶版の一冊を電子化してほしいんだけど! 密林の古書価格がありえないんですよ!!」
「え。私が買った時は400円だったよ」
「いま、２万越えてますからね＼(^o^)／」
「ありえない…( ﾟДﾟ)」
そんな話を聞かされると、未読の方は尻込みするのですが、そこはお客は逃しませんよワタクシ。
「こちら、マグノリアとハーパーの既刊全てkindleにて電子化されておりますので、ただいま大変お求めやすくなっております! ハーパーに関しては各デバイスで電子化されていて、マグノリアの方も徐々にですがhonto他など電子化進んでおりますのでよろしく(*^▽^*)ノ」
完全になんか違うぞ、幹事(笑)。
読書会で作成した 海ものロマンス世界地図と、以前の読書会で作った リンダ・ハワード作品チャート表も回覧しました!
皆さん、スマホで撮影なさっていて、これからの
そんな中、ロビンさんが「(本日、お仕事で不参加の)クロエさんから連絡が…海もの地図に追加してほしい作品があると…」と…さすがだロマンス沼住人クロエさん＼(^o^)／
というわけで、ふきだし型付箋を渡すと書き書き書き貼りっ、と( ˘ω˘ )
懇親会もそろそろおひらき時間です、ってことでこちらでもプレゼント本を。
珍しい本、古い絶版本、あとロマンス読者に読んでほしくてジャック・フィニィ『ゲイルズバークの春を愛す』(ハヤカワ文庫FT)も持ってきた!
島村さんがそれ見つけて「わー♪これ好きーーっ♪」と仰っていて、そうなのよフィニィのこの一冊はロマ読みはずしたらアカンで!!というね。
読書会でお土産本もらったし、と遠慮している方にも「持って帰って持って帰って♪」というのがお約束なワタクシ(どうせ家にはまだ布教ロマ本ストックが←笑えないぞ)
あっという間の二時間でしたが、とっても楽しかったです!
皆さんが話に出てくる作品をその場でスマホで調べてはチェックして下さるという、初回読書会の時からするとすごい布教速度なのをまじまじと見ながら嬉しくなりました。
この懇親会のオチは、なんといっても仕事終わったクロエさんが「海ものを…マーガレット・ローム『ルシールの夏』を推薦する為に…来ました…( ｀ー´)ノ」となんとお店の前で、私を待っていて下さったというサプライズに尽きましたが＼(^o^)／
(次はがっつりと古き良きハーレのお話がっつりしましょーね!!)
懇親会、お疲れ様でした＆ありがとうございました。
読書会でなくフリーなので、いろんな話が飛び交っていてこれはまた別の楽しさだなー、と(笑)。
次の関東遠征時は、関東ロマオフにこっそりまぎれ込ませてもらおうかしら…(隅っこで皆さんのロマ本トーク聞きながらスマホでの「あとで買う」チェックに萌えたいです。笑)。
最後は泊まりの私に付き合って、サラベスでのお茶での三次会にお付き合い下さった皆さんもありがとうございました!
いや、本当にすんません…最後の最後に熱弁したのが岩風呂でどっきりとかくるくるあーれーとかいうロマンス本の話で(海より深く反省していますが後悔はないかも。爆)
コメント