おおおおお!
今年もあと三か月とかなってしまったわ(白目)
追い上げていかないと…背後がいろいろヤヴァイんですがワタクシ!
とりあえず覚え書きだけしておくよ!!
二見書房 ザ・ミステリ・コレクション
邦題未定 ジェイン・アン・クレンツ
邦題未定 カレン・ローズ
オークラ出版 マグノリアロマンス
邦題未定 ドナ・リー・シンプソン
ヴィレッジブックス villagebooks
邦題未定 ジュリー・ガーウッド
扶桑社 扶桑社ロマンス
裏切りのダイヤモンド(上下)ノーラ・ロバーツ
ハーパーコリンズ MIRA文庫
この愛を諦め ペニー・ジョーダン
公爵とリトル・ローズ ロレイン・ヒース
あのね。
多分、皆さんも何となくこれを口にしたいと思っているだろうから、私がここで書くとします。
えーっと、原書房 ライムブックスさん 休刊なの?
公式サイト更新が7月から全くなくなって「あ。やべぇな…」とか思っていたんですが、一応今月まで新刊予定は出ているから、とりあえずは見ていましたのです。
が、さすがに先月ぐらいから「これだけ各ルート調べても11月刊からヒットしない…やべぇやべぇ!」となっていましたところ、やっぱり一か月前になっても出ない。
詳細ご存知の方、教えてたもれー!
ライムさんにはクレイパスのコンテを最後まで出してもらいたいので本当に…ああ、落ち込んできた orz
で、11月の本命はきたよ。
きたよきたよクレンツのコンテ新刊!!
「Trust No One 」ですので、一年ほどで翻訳してもらえてありがたやありがたや(=゚ω゚)ノ
そして、同時発売のカレン・ローズは二見初登場か…これで4社目かな。
「Silent Scream 」の翻訳。RITA賞のロマサス部門受賞作、本気作品できましたよ。
ロマサスの二見さんの本領発揮ターンですか?!
クレンツとローズ、ロマサス二冊って何か私に対するご褒美ですか?!
ローズの翻訳担当は辻早苗さんなので、これまた楽しみ倍増ですよーん☆彡
(↑ これ見て「また…ハードル上げてくれちゃって…ことのさん…( ゚Д゚)」という、辻さんのお顔が浮かびますが、販促スイッチ入っちゃってるので許して下さいませ~♪)
あと、驚いたのはMIRAから出るペニー・ジョーダンの未翻訳作品のいきなり文庫化!
幾つか翻訳されないまま残ってたのは知ってたし、翻訳されてもハーレクインの新書の方でまず出て、そこから文庫化と思ってたからダイレクトに文庫にきたのに驚き!
彼女が亡くなってはや数年となりますが、やっぱり初期から中期の作品は何度も何度も読み返します、いまだ。
ああ、ナマで彼女に会えていて良かった…としんみり。
それと、ロレイン・ヒースがハーレクインから?!と思われそうですが、ここ近年はハーパーコリンズの電子ライン、そして合併後にはハーレクインで執筆開始しているので、これは想定内展開。
そういう意味ではこれから、ハーパーコリンズの北米電子書籍ライン作品、ロマンスラインも日本で読める可能性が出てきた!
捨てるものあれば、拾うものあり。
そう前向きにいこう!! と思う事にした(棒)
ガーウッドのコンテンポラリーはスルーなので(というか、ガーウッドそのものがスルー←)、それ以外は全部買えばいいな。
ノーラは電子待ちするとして。
+余談+
別部屋もサクッとコンパクトになってしまったな…orz
http://cool-book-new.seesaa.net/article/426316471.html
早川と創元に期待するとするよ! > えっ?!ww
今年もあと三か月とかなってしまったわ(白目)
追い上げていかないと…背後がいろいろヤヴァイんですがワタクシ!
とりあえず覚え書きだけしておくよ!!
二見書房 ザ・ミステリ・コレクション
邦題未定 ジェイン・アン・クレンツ
邦題未定 カレン・ローズ
オークラ出版 マグノリアロマンス
邦題未定 ドナ・リー・シンプソン
ヴィレッジブックス villagebooks
邦題未定 ジュリー・ガーウッド
扶桑社 扶桑社ロマンス
裏切りのダイヤモンド(上下)ノーラ・ロバーツ
ハーパーコリンズ MIRA文庫
この愛を諦め ペニー・ジョーダン
公爵とリトル・ローズ ロレイン・ヒース
あのね。
多分、皆さんも何となくこれを口にしたいと思っているだろうから、私がここで書くとします。
えーっと、原書房 ライムブックスさん 休刊なの?
公式サイト更新が7月から全くなくなって「あ。やべぇな…」とか思っていたんですが、一応今月まで新刊予定は出ているから、とりあえずは見ていましたのです。
が、さすがに先月ぐらいから「これだけ各ルート調べても11月刊からヒットしない…やべぇやべぇ!」となっていましたところ、やっぱり一か月前になっても出ない。
詳細ご存知の方、教えてたもれー!
ライムさんにはクレイパスのコンテを最後まで出してもらいたいので本当に…ああ、落ち込んできた orz
で、11月の本命はきたよ。
きたよきたよクレンツのコンテ新刊!!
「Trust No One 」ですので、一年ほどで翻訳してもらえてありがたやありがたや(=゚ω゚)ノ
そして、同時発売のカレン・ローズは二見初登場か…これで4社目かな。
「Silent Scream 」の翻訳。RITA賞のロマサス部門受賞作、本気作品できましたよ。
ロマサスの二見さんの本領発揮ターンですか?!
クレンツとローズ、ロマサス二冊って何か私に対するご褒美ですか?!
ローズの翻訳担当は辻早苗さんなので、これまた楽しみ倍増ですよーん☆彡
(↑ これ見て「また…ハードル上げてくれちゃって…ことのさん…( ゚Д゚)」という、辻さんのお顔が浮かびますが、販促スイッチ入っちゃってるので許して下さいませ~♪)
あと、驚いたのはMIRAから出るペニー・ジョーダンの未翻訳作品のいきなり文庫化!
幾つか翻訳されないまま残ってたのは知ってたし、翻訳されてもハーレクインの新書の方でまず出て、そこから文庫化と思ってたからダイレクトに文庫にきたのに驚き!
彼女が亡くなってはや数年となりますが、やっぱり初期から中期の作品は何度も何度も読み返します、いまだ。
ああ、ナマで彼女に会えていて良かった…としんみり。
それと、ロレイン・ヒースがハーレクインから?!と思われそうですが、ここ近年はハーパーコリンズの電子ライン、そして合併後にはハーレクインで執筆開始しているので、これは想定内展開。
そういう意味ではこれから、ハーパーコリンズの北米電子書籍ライン作品、ロマンスラインも日本で読める可能性が出てきた!
捨てるものあれば、拾うものあり。
そう前向きにいこう!! と思う事にした(棒)
ガーウッドのコンテンポラリーはスルーなので(というか、ガーウッドそのものがスルー←)、それ以外は全部買えばいいな。
ノーラは電子待ちするとして。
+余談+
別部屋もサクッとコンパクトになってしまったな…orz
http://cool-book-new.seesaa.net/article/426316471.html
早川と創元に期待するとするよ! > えっ?!ww
コメント