金曜、土曜と二連続で読書会という、まさに読書会旅行でした(笑)。

往復の新幹線車中、二次会、買い食い、ランチなどとりあえず美味しいものばかり食べました(笑)。
土曜ランチをコンパルで、と思いましたが行列でしたので、矢場とんで味噌かつをば(笑)。
コンパルのエビフライサンドイッチは来月にまた名古屋行くので、その時の帰りの新幹線用にしたいです。ホカホカのを。お店の位置も覚えてきたしね(=ﾟωﾟ)ﾉ

金曜、土曜、二日間でお会いした皆さま、お世話になりました。
また近いうちにお会い出来ましたら、その時はまた遊んでやって下さいね☆彡
(既に、来月お会いする約束している方もいましてね…うふ。ふふふ)

まさに「会いたい時に、会える時に」でございますね。
体調的に無理ないようにしつつ、楽しくやりくりしていきたいと思います。
せっかく夏のお洋服の新作買ってるんだもの。
お出かけしなくちゃ勿体ない(=ﾟωﾟ)ﾉ

名古屋の読書会に参加してきました。
前回は、クリスティ『オリエントの殺人』の時に参加したので…二年ぶり?
二年ごとに参加しているペースかな(笑)。
地元である神戸や大阪はいつもタイミングが悪く、日程がアウトなことばかりですが、名古屋はかなり早い段階で日程は決まっているので予定も入れやすいのです。
つまりはそう、このミステリ読書会の日程があったからこその、我が翻訳ロマンス読書会の名古屋遠征、そして平日開催となりました(笑)。

それはさておき。
今回の課題図書は深夜プラス1〔新訳版〕ギャビン・ライアル (ハヤカワ文庫NV)という、全く馴染みなきジャンルがやってきました。

冒険小説ですってよ、奥さま!!

ただ、こういうきっかけがなければ手にとる事もないかもしれないので、そういう意味ではいい出会いでした。
何故なら、馴染みなきジャンルにも関わらず面白かったの!

前日のイベント開催で余裕がなかったせいか、どんぶり飯をかっ込んだような読み方しちゃっていたのですが(おいコラ。笑)、面白くて楽しんで読んでたっていうのを本番のグループディスカッションで話をしているうちに感じたのです。
私、こんなに読み込んでたのか、と(笑)。
単なるツッコミ体質が祟ったというハナシもあるのですがね(笑)。
ロマンス読みの私らしいコメントと推しポイントを述べつつ、腐女子としてはまだまだこれでは腐れなかった修行が足りなかった…っとか言ってて、何を悔しがっていたのかあの人…と思われていたかも(笑)。
(他のグループでは、アランとジェラールは付き合っていた説が出たそうで…ああっ。そっちのがしっくりくるわ絶対キーッその場にいたかった←だから落ち着け)

しかし、グループディスカッションって本当に面白い。
同じ本なのに、切り口が違っていて、解釈も違っているって読者があーだこーだと語り合うって、普段なかなかない事なのですが、目からウロコなコメントを聞いた時とかマジ「降りてきた」と思うのよね。
特に今回は、冒険小説に造形の深い参加者さん、ジャンルど素人の私でも話についていけるまわし方のお上手な司会者さん、そして作家の福田和代先生のいらっしゃったテーブルに入れてもらえたのもあって、かなりフリーダムに発言させてもらい、それに的確なコメントを貰えるというラッキーな体験が出来ました。
ええ…キャントンってのは●●●●●●だ!! とかいう頓珍漢な発言を受け止めてもらえただけでも(笑)。

今回は本会だけで、二次会は参加せずに帰ってきましたが…二次会込みの名古屋の醍醐味なので、ちょっと残念でした。
でも、読書会そのもの満喫したからいっかー。
シンジケートにレポ掲載されるのが今から楽しみです( *´艸｀)
他のライアル作品も読まないとね!
古本屋めぐりの際の楽しみが増えたよ(つまり、ライアル作品は現役がほぼ無い。汗)

今回は名古屋に遠征、しかも本会では初の平日開催となりました第６回。
全国各地からお集り下さった１３名の精鋭淑女さま方と、余りの名古屋の暑さにホテルすぐそばに見えた堀川に飛び込みそうになっていたへろへろ幹事の計１４名にての読書会でした。

以前のブログに、今回の課題図書選定についてあれこれ書いてますので、再度掲載しておきます。

http://coolshangrila.diarynote.jp/201605272208592933/

そんなこんなで課題図書は、『愛の炎が消せなくて』カレン・ローズ ですよ!
800頁越えた、立派なレンガ本ですよ!!
RITA賞とった、本格ロマサスですよ、といろいろ鼻息荒く乗り込みました名古屋。
しかも読書会会場は貸切屋形船という、逃げ場なき密室。
あとは殺人待ちだな…と誰かが言ったとか言わないとか(笑)。

クルーズ出航時間は決まっていたので、早めに発着場に着くと、お馴染みの関東組メンバーとチーム東海の皆さんが。
頑張って作った冊子、名札、そして差し入れおやつを配布しようとしたところ、既に常連の皆さん「お土産ですが～(*^^*)」とおやつ配布大会に突入＼(^o^)／
あ、あれ。幹事よりも手際いいよ＼(^o^)／
開催に際し、こっそりと課題図書の翻訳者である辻早苗さんに配布冊子用にコメントをお願いしていたのですが快諾下さり、しかも「参加者の皆さんに♪」と差し入れまで頂くというありがたい事になっておりまして、これを配り終えるまでは倒れられないよ幹事(震え声)。
初めて本読書会にいらっしゃった方は、いったい何が展開しているのか…と思われたでしょうが「手ぶらでは帰しませんよ(ニヤリ)」というのが当会です(事後報告←)

時間になりましたので、ゲストの大矢さん、林さん、そして参加者全員でお料理がセットされている屋形船に乗り込み…乗り込み…えーっと。

あ　　つ　　い　　!

いや、もう、ヤバイくらい暑かった!
ちなみにこの日は名古屋は夏日な晴れっぷりでしたが、その上に密室、照り返す日差し、とどめにお料理の一人鍋のコンロにチャッカマンで引火される×14名…。

「あつい…」
「ヤバイ…この日差しはヤバイやつだ…」
「しかも火が付いたwww」
「焼けるぅぅ!」
「消防士呼んで～デイヴィッド～＼(^o^)／」

いろいろ、開始早々にキタコレ状態です(笑)。
幹事のオープニングトークよりも、現実のがネタでした(笑えない)。
いつもの通り、自己紹介と、この課題図書を読んでの感想とかを簡単に述べてもらいますね、と、お料理食べながら時計回りの順番で。

「ミステリとか読んでいた昔にまだ、ロマンスというカテゴリがあるのを分からないままに読んだのが、このカレン・ローズの『誰かに見られている』でした。そういう意味で記念すべき最初の作家でした」
「初めての作家さんでしたが、ちょっと私は苦手だったです…冒頭近くから子供が殺されるところがもう駄目で…」
「私もカレン・ローズって読んだことなくって、今回課題図書だったのもあって読むキッカケになりました」
ああ、それは嬉しいな♪
「読んでいて、とにかくデイヴィッドくんが素敵で、デイヴィッドくんの出てくる過去作品が読みたくて『復讐の瞳』も入手して読みました!」
「友達から以前『カレン・ローズの作品中での人の殺しっぷりがヤバイ』ってのを聞いていて、今回ドキドキしながら読みました…実際読んでみたら、予想より普通のロマサスでした(笑)」
普通って(笑)
「この作品がカレン・ローズ初めてでしたが、とにかくデイヴィッドが可愛くて、他の作品もとにかく全部読もう!と、未訳の本も原書でチャレンジしました!」
おおっ!
「最近は全然ロマンス読んでなくて、久しぶりに読みました。で、さっきもらった冊子を見ていて、『あれ、この表紙の本って読んでるぞ。ウチにある筈だぞ』と気付きました」
いわゆる10年くらい前のロマサスブームの頃に読んでらっしゃる方には、こういう場合は実にあるかと。文春と早川から出た分ね。
とにかく、版元も翻訳者も流転の一途のカレン・ローズ、最近出てきたわけではないので、いろいろな切り口のお話が出てきます。
ゲストのお一人でした大矢さんのコメントに、頷く参加者。

「ロマサスの多くの場合の、大変な事件や仕事の最中にロマンスに振り切ってしまって、そっちが疎かになって大ごとになるっていうのが苦手で…だからまさにそれをやっちゃった『復讐の瞳』のデイナがどうも駄目で」

(これを聞いた時に、「この女のどこがいいのだデイヴィッド?!」と憤りの余りに古本屋に『復讐の瞳』を当時売り飛ばし、今回の新刊の時に再読しようとして蔵書になく、古本屋で再び買い戻した私が心の中でガッツポーズしたのは後からカミングアウトしました←)

「でも、カレン・ローズのいいところは作品書くごとにそこをしっかり修正してきてるところ。だから今回の本は本当に楽しめたのよね」

うんうん。ストレスがなく読めるし、ロマサスよくある己の危機管理能力を過信して厄介事に突入するヒロインではなくって、とにかくよく出来てる。
皆さんの感想は続きます。

「とにかく課題図書の分厚さにビビりました。取り寄せたら、何か明らかに…」
「自立するし!(爆)」
「寝転んで読んでて落下したらヤバイし(笑)」
「でも、読み始めてみたら、面白くて進みました。ただ、キャラクターが多すぎて」
(一同笑)
「最近は、読書よりも海外ドラマを見る方が時間多いのですが…この作家さんが書くサイコパスとかって、クリマイ(ドラマ『クリミナル・マインド』)とかでも良く出てくる犯人像なのですが、活字で読むとまた怖さが倍増しました…」
「人の親として読んでみると、ここまで実の子供をいろんな方法で虐待出来る人がいるのか…とも。だからかな。この作家さんの他の作品を、と言われたら…ちょっと悩みます」
「デイヴィッドとお母さんのやりとりも、もっと早く、早い段階でやれていたら…と思いましたが、あのやりとりが出来るようになれたのは、運命の相手と出会ってるからなのかな、と」

一同「おおっ!」となったのが、この作品を聴覚障害側から切り口で読まれたというお話。
「調べてみたら、この作家さんの作品の何冊かは、聴覚障害が丁寧に書かれているフィクションとして、それらを扱うサイトとかでも紹介されているんですよ」
えーっ!
「さっき貰った冊子見てたら、原書タイトルだけは記憶あって。ああ、これ以外の本も先に読んでりゃ良かった…と」
(どうやら『復讐の瞳』原題だったようです)
「でもね、この中に出てくる、火事に巻き込まれた女の子の両親みたいに、人工機材を手術で付けて手話はやらない、とか手話でコミュニケーションを、とか意見の分かれは本当にある話なのね」
ああ、そうでした。
この作品の中に出てくる寮あり学校は手話でコミュニケーションさせるという学校でした。
「で、この話を読んでて『あ、聴覚障害者本人じゃないね。関係者の視点だね』と思った。ご家族にいらっしゃるみたいですね」
だから、書いたんだ、と。
こそっと、hinaさんと二人「ああ、スーズ(スーザン・フロックマン)でいうところの(TSSシリーズの)ジュールズだ。他の人が書けない、いや、書かないけど私は書かないと、と」と言ってました。凄く腑に落ちたお話でした。

そして、もう一人のゲストでした林さんのお話は更に首がモゲる勢いで頷くなど。
「版元と、翻訳者がここまで流転しなくて、一人の翻訳者でがっつりシリーズ翻訳してもらえたら、もっと良くなると思うの」
特に、カレン・ローズのように既出のキャラクターが他の作品にも出てくる形式のものだと、何回か付き合う(翻訳する)ごとにキャラクターがしっかりしてくるものだ、と。
シャーロックとサヴィッチの日本のおっかさん(!)である林さんが言われると、もう納得するしかない＼(^o^)／
翻訳者目線での切り口コメントですが、まさに読者も思っていることかもしれません

「カレン・ローズって、各方面に気を配りながら作品作っているな、という印象が。一か所、凄く飛び出したところってのじゃくて」
ああ。確かに。私も面白いけど、俗に言うホームラン打者で三振も多い華のあるバッター、ってのでなく三割バッターだけど首位打者までじゃないっていう作家だな、と一冊目読んで当時思った(よく分からないたとえね、と友達に怒られた記憶←)
ここから後で話が出るのですが、カレンの作品が分厚い理由の一つって、まさに「各方面、特にキャラクターの背景ほかを(たまに過ぎるくらい)書き込むから」ってのじゃないのかしらね、とか。

「普段、お仕事でしかロマンスって読まないのですが…まさかお仕事以外でこんなに分厚い本を読む事になるとは(笑)」

林さんのコメントの中での、本音直球でした(笑)。

分厚いといえば、今回の課題図書選定の時からずっとお付き合い下さってるhinaさんが仰ったコメント。
「私は逆に、書店店頭でこの厚みに『読み応えありそう!』となりました」
おおっ。
「あらすじを見ていて、長い間のすれ違いとか再会とか、私の好きなキーワードが揃ってるし、買って読んでみたら面白くて!! そこから翻訳されていたカレンの本を全部入手して読み続けました」
久しぶりに出た今回の課題図書から、カレン作品に興味が出て過去作品に遡った方が予想より多かった印象でした。

ここから、カレン・ローズが日本に上陸してから４社を流転するに至った話に(´・ω・`)
一冊目が鳴り物入りで日本上陸した際に、作品自体も面白かったのに…とにかく売れなかったんですよ。
版元(文春文庫)の読者層と全く合わなかったというのを皮切りに、なまじあれだけ賞を獲ったが故に版権がお安くないという相反する事態に、結局は流転に次ぐ流転という話とかね…(´・ω・`)

「もっとカレン読みたいね…」
「過去の未訳、どっか拾ってくれないかしらね…」
「若いデイヴィッドくん読みたい…」

それを聞いた林さん。

「だから、今回の本から縁が続いて、このシリーズを辻さんにまた翻訳してもらえたら一番いいですよね」

そうっ! それです!!
聞いてますか版元さん?! 見てますか版元さん?! よろしくお願いします(フンガーッ←鼻息)

その頃だったかな。
いや、その手前だ。あれだけ暑かった屋形船の船内に風が入ってきました。

え? 窓って開くの?!

担当の女性が、ささっと窓を開けたわけです。
「あ、窓を開けすぎて鍋のコンロの火が消えたら困るので…そろそろ鍋の火も消えてますので」
確かに(笑)。
とりあえず…参加者、灼熱死屍累々は避けられました＼(^o^)／
しかも、気付けば名古屋港に!
えええ、こんなとこまでくるのクルーズコース←おい。確認してなかったのか幹事!
え、えっと…これ…船、結構揺れてね?(白目)とかいう事態に(^_^;)
一部の方は、お食事をセーブしはじめられました…(^_^;)
やっぱり港とはいえ、海は…波が…うぉうぉ!!

感想も一通りまわったので、あとは…あ。もう、自然にフリートークタイムになってましたわ(笑)。
人数が多い会の時の鉄板で、２～３グループ状態でそれぞれいろんなお話をしてもらいますのですが…さて。
幹事のワタクシの隣がのだめさんだった時点で、この話になるのはお約束だったような(笑)。
そうです。林さんに、キャサリン・コールターのシャーロック＆サヴィッチシリーズ話をだな( *´艸｀)
シリーズ開始からリアルタイムだった私は違和感なく読んでいたのですが、やはり途中からの読者さんには、『旅路』の翻訳版位置というのはトラップのような存在なのかも…とか。
とにかく当時、シリーズ一冊目の『旅路』が読みたくて、版元さんに嘆願していた身としてはあの作品は別格なのですが…。

「えーっと、私はあの順番で良かったと思うんです翻訳。『迷路』が最初で。でないとここまで続かなかったかも、と思うんです」
「えーっ、そうなの?」
「私、『旅路』って本当に大好きだけど、あれをロマンスとして読んだかと聞かれたら即答出来ない(笑)」
「確かに、あれは…(笑)」
「以前、林さんにも言ったんですが『旅路』って、スティーブン・キング作品みたいだね、って」
「そうそう。もうね、キングっぽいよね。あの街とか(笑)」

それを聞いたhinaさんが食いついた(笑)

「多分、それ未読だけどそうなの?! CCって二冊ほどだけ読んでるだけなんだけど」
「うん。もう絶対に痛快なまでにキング風味。是非とも読んで!」
ここまでは、真面目に推薦していた筈だが、気付けばホットカーラーの件をどプッシュしていた…あ、あれ?(笑)

忘れないうちに、と持参したお土産ばら撒きロマンス本を出してきて…ああ!あと、関係者さんに見てもらおうと持ってきたものも出して、と。
ちなみに持ってきていたのが、亡くなられた翻訳家の東江さんのwikiペディアの中で「ペンネームを使ってロマンス小説を翻訳」というあたりで、何故かそこに掲載されていないハーレクイン時代のペンネームの由来、そして奥さまとの馴れ初めがご本人の口から語られたインタビュー記事と、そのペンネームで訳された３作品のうちの一番古いものをセットで。
ふっ。こういうものは、ロマヲタ歴だけは長いワタクシの部屋にはうっかりありますのねん(笑)。
林さんがその記事をご覧になって「うわぁぁ。お若いぃぃ…東江さんお若いわ」と。
そうですね。24年前のインタビューですから。
というわけで、その記事と翻訳本は大矢さんにお土産でお持ち帰りしてもらうことに♪
既に絶版の本とか、クランツの初版とか、今やお目にかかれない破廉恥なイラスト表紙のハーレクイン古本とかあれこれ。
ぐるぐる回してもらいながら、それをネタに話も弾みます。
特に、ハーレクインテンプテーションとシルエット・ディザイアの赤い表紙タッグはネタにはもってこい(そして、確信犯でそれ中心に持ってきた。笑)。
あと、サイトイベントの時に必ずといっていい程に仕込まれるなんちゃって日本もの金字塔『甘美な復讐』も持参したよ!!
まきびんさんが、それを見つけて…あれ。思い出し笑いをこらえてる?←
「ことのさん…こっ、これは…( ﾟДﾟ)」
「いや、やっぱりネタは必要かと」
「確かにネタ…( ﾟДﾟ)」

本も行き渡ってきたので、あとお見せしたいものとして持参した前回のリンダ・ハワード読書会で作ったチャート表を(=ﾟωﾟ)ﾉ
カラーコピーしてコンパクトにして持参したよ!
前回は、書影がシール状態になっていて、それこそ白紙に皆してペタペタ貼ったものを、リンダ作品を翻訳したお一人である林さんと、ロマサス書評の第一人者の大矢さんに見てもらおうと。
前回の参加者さん以外は、やはり珍しくて「おおっ」となっていました。
大矢さんも「へぇ。これ、面白いね!」と、ご自分の推し本である『パーティーガール』の位置を確認。
林さんもご自分の担当作品がチャートにあるのに興味津々。
あれは楽しい企画だったので、また他の切り口でやってみたいなぁ、と思ってます。

堀川に再び入り、かなり経ちました。
さて、ここからは…ゲスト様にサインもらおう大会に＼(^o^)／
私は、お二人のコラボ作品であるサンドラ・ブラウン新刊を持参しておりました。
あとは、今回のツイッター企画に参加された方へのプレゼント用にそれぞれの御本に(そうです。今回のツイッター企画参加者さん、プレゼントは林啓恵さんのサイン本、大矢博子さんのサイン本、計２名様です!)。
大矢さんには以前、『エール!』にもサイン頂いているですが、このコラボサインは二度とないチャンスなので(/ω＼)
しかし、林さんへのサインをもらう為に参加者さん達が持参した蔵書は、なんと多岐に渡っていたことか。
リンダ・ハワードのヒストリカル、竹書房から出た『シンダー』、集英社のサンドラ・ブラウン、キャサリン・コールター…。
募集時に、「我々の蔵書に林さんの本は必ずある」と書きましたが、まさに。
そんな中、リンダの『心、閉ざされて…』を手にされた時に「ああ、デビュー作を持ってきて下さったんですね。ありがとう…本当に…これが始まりの一冊だったんですよ」と。

えっ…( ﾟДﾟ)
私のリンダ双璧の片方であるあの作品が! 林さんのデビュー作!!
全然気付いてなかった…。
当時の苦労話とか、リンダ作品の特徴とか聞いてるうちに発着地点に戻ってきました。
二時間、何かいろんな熱気(そのまんまの熱気もな。汗)であっという間でした。
本当にあっという間!
最後に簡単な挨拶と、あと、二次会の幹事であるのだめさんからの説明とを終えて下船。
課題図書の読書会では、これをやると壮絶なのですが…今回は14名分の課題図書が揃いました!(大矢さんのは自炊なのでタブレットで)
全部の重さは考えるな! 感じろ!!! ですね(爆)


今回の参加者の皆さん、お疲れ様でした。
そして、わがままな幹事の開催する読書会に参加して下さってありがとうございました。
本当に「好き」という気持ちばかりがぐーるぐるまわっていまして、毎回時間を忘れる学習能力の無さで(/ω＼)
ゲストの林啓恵さんと大矢博子さんにも、この場でもう一度お礼を言わせて下さい。
特に大矢さんには、お忙しい中、名古屋に不慣れな幹事に代わって会場の手配等にご尽力いただきました。
この御礼は…えーっと、名古屋読書会ジャニーズ支部発足の際にコキ使ってもらえましたら(本気←)
そして、今回は参加叶わずとも、カレン・ローズ愛あふれるメッセージと差し入れで読書会を盛り上げて下さった辻早苗さんに。
このレポート提出と共に配布冊子を後ほどお届けしますので、どーんと採点お待ちしております(涙目で強がってみる←)

こうやって発着場での記念撮影画像を見ていると、本当にこの読書会でいろんな本がまた読みたくなりました。
勿論、カレン・ローズの過去作品もです。
配布しました冊子には募集していたお仕事ロマンスのデータ、カレン・ローズ作品の翻訳対応一覧、キャラクター登場作品一覧の翻訳対応など掲載しておりますので、少しでも今後の皆さんのロマンス読書にお役に立ててれば幸いです。
次回の開催はまだ未定ですが、ぼちぼちと次へのネタくりをまた開始したいと思います。
基本、テーマや課題はその場のノリで決まってることが大半ですので(笑)、そそのかしたら何かに発展するかもしれません(笑)。
次回の参加者さんは、このレポートを読んでいる貴女かもしれませんね。
では、最後にこれを。

実際は、このレポの何倍も濃ゆくてネタと笑いに溢れているのが、当翻訳ロマンス読書会です(笑)

あ。逃げないでーっ＼(^o^)／

恐ろしい。
今年も上半期が終わりましたよ!
何もしないまま…あ。いや。そんなことないな。

愉快に遊び倒した上半期だったな(キリッ

というわけで、明日から７月です。下半期です。

そして明日は第６回翻訳ロマンス読書会ですね!

お越しの皆さん、気を付けていらして下さいね。
そして私は迷子にならずに屋形船までたどり着けよな＼(^o^)／
ではでは、明日、お会いしましょう。

レポ等はまた後日落ち着いてから、に(/ω＼)

懸賞当選品が帰宅したら待ってました(笑)。
問題は、何でこれ応募したのか全く記憶にないので、どうしていいのか分からない件(笑)

キョロちゃん　イースターキャンペーン　たまご型エアーソファー

そもそもソファーとか使わない人なのに私(笑)。
とりあえず、愚弟ん家に転送して甥姪たちに楽しんでもらうとする(流刑という説も。爆)
ただ、同梱されているエアーポンプはビニールプールとかにも使えるので、もしかしたら弟の家では役立つかもしれないぞ(無理やり納得←)

こうやって見てもらえば、ワタクシが本当に景品目的で懸賞応募しているのでないのが伺えるでしょ…ふふふ(とりあえず笑っとけ)。
全部転送は寂しいので、キョロちゃんのトートは私が貰っておくわ(笑)

先週、通院デーの憂さ晴らしにプレセールに行きましたが、やはりプレなので割引率も高くはありませんでした。

ので、本日は週末の名古屋行き新幹線チケット購入がてら、駅前に出てバーゲン参加してきました☆彡
しかも今日は駅ビルの月イチ食料品デーなので、この日しか登場しないメニューやいつもよりも割引率の高いスイーツが登場します。

ｅａｒｔｈのタイムセールに、冬に続きまたも運よく遭遇したので７割引ほどでワンピと羽織物を、あと他にも二軒ほどでアクセサリーとワンピを買いました。
こうなってくると、もはや定価で買おうという気力が無くなりますね(^_^;)

あとはモロゾフで本日のみのチョコサンド生ブッセとか、アンドリューのエッグタルトのお店でいつもより割引率高い抹茶小倉タルトを、それにかん川でも数量限定割引の蜂蜜抹茶どら焼きをば。
一個づつだけど、そこはお試しお楽しみご褒美ってところで( *´艸｀)

今年も全員サービス応募専用台紙の為にこの号を購入する時期がやってきました(違
で、今年はコミックス部門での高階さんの参加もなく、英田さんはデッドロック・シリーズじゃないから、もしかして買わなくても…吉原さんも「二重螺旋」シリーズじゃないし…か、買わなくていいの?!とか、淡い期待(?)をしていたのに。
のにのにのにっ。

樋口さんが「パブリックスクール」シリーズ番外編書き下ろしで参加決定とか言われたら駄目だ。
買うしかない(震え声

読むものもないかな、と思ったら来月号はお休みだけど、ちょこっとだけ掲載されていた『デットロック』が、うぉぉぉぉぉぉぉぉ!!というシャワーシーンだったので、あの数ページだけで元は取れた気になりました( 一人一)←現金

買ってすぐに用紙記入して、さっさと申込みするよーん☆

今日、会社で後輩ちゃんがいきなりおやつをくれました。

「ウチの娘がね、これ見て『ママのお友達のリラックマ大好きお姉ちゃんにこれあげてね』って(笑)」

何でも、おばあちゃんにもらった大量の小袋おやつの中にあったもので、リラックマものだけを取り出して、母親に渡したらしいです。
いやはや、驚いた。
彼女が保育園に通う前から、遊びに行く時にリラックマのものをあげたり入院した時にはコリラックマのぬいぐるみ持ってお見舞いに行ってたとはいえ…浸透したにも程が(笑)。
でも、多分、彼女だけでなく友人知人の子供たちの中では私は今でも「愉快なリラックマお姉さん」なんでしょうな(いろいろ思い当たるフシが←)

というか、小学生の女の子におやつを分けてもらう中年女ですよイヤッフー(笑)

というわけで、いろいろ片付けながらFIFA EURO2016を満喫する日曜日となりました。

昨日は通院デーで、いつもより詳しく血液検査しましょうねというわけで多めに採血されました。ぱたり。
気を取り直して、kindle火をWifiつないでクロアチア戦を見ながら診察を待つ!とかなったら、今度は「見逃し配信は14時からです」とかメッセージが orz

病院のオリジナルベーカリーのラインナップも、秋冬みたいに栗とか芋とか林檎とかいうものもなく、触手も動かずコンビニでサンドイッチ買って終わったわ…。

血液検査の結果はといえば、肝機能も腎機能も問題見当たるような数値でもなく貧血もなく白血球も正常。
本当に悪いのは、病気の原因となる該当箇所だけという orz

診察、会計、薬局を終わらせ…気晴らしもしたくて、会員メールできていたサマーバーゲンの会員限定プレセールに行ってきた。
お気に入りのショップでは、イマイチこの夏のラインで気に入ったものがなくて通過。
時間もあったし、他のショップも見てみたら…あら。いつもは本屋に行くルートにないから記憶に薄いショップに、いいカンジのカットソーがディスプレイしてある!
入ってみたら、きゃー! シンプルだけど可愛いカモフラのフーデッドカットソー見つけた!!
しかも一枚こっきりだから、これは買えってお告げ!!
これならイン変えたら３シーズンは使える♪
というわけで、お買い上げしました。
あとはドンクで夏限定メニューとあった白桃のデニッシュタルトと、日持ちするから、来週末のお楽しみ用に夏限定の冷やしメロンパン買って帰宅したよ。
今年の限定はレモンらしく、それをな。
去年のマンゴー美味しかったのになぁ…神戸の本店だとイチゴもあるのかな、今年も。また行ってみよう。
というわけで、画像はその冷やしメロン(笑)。

ま、単純なんだろうけど、お洋服買って、コスメ買って、美味しいものちょこっと食べて、好きなサッカーやテニス見て、本を読んでれば大抵は気晴らしになる。
これが通用しないぐらいになると深刻なダメージ状態なんだろうけど。身体的にも精神的にも。
吐き出すことは大事だね。気晴らし大事!!

というわけで、EURO廃人度合いが加速しておりまっせ (･ω･ﾉ)ﾉ！

帰宅したら何やら箱が鎮座していました←いつものパターン
何だ、これ←ほらね。

「当選品ってあるけど重いぞ、それ!でも、箱が小さいから(´･ω･｀)」

父ちゃん、そこかよ(笑)。
よほど、あの大きく重かったのにおやつ少な目だったグリコ箱の件が引きずってるらしい(笑)。

でもって、全く記憶になかったので、さっさと箱を開けたところ、敗者復活のW賞でした。
入浴剤でした。
確かにこれは重いね(笑)。

使えるものなので、ありがたく頂きます(=ﾟωﾟ)ﾉ

ということで、今年もAttenir Summer Coffretをお買い上げしたよ!
今年のサマースキンコフレの売りがまた気に入った。

冷やして使うと効果アップ

二か月分だから、今月下旬から使うと八月下旬くらいまで使えるし丁度いいカンジ。
今年は猛暑らしいし、とにかく夏のケアをサボると秋冬に後悔するからねー。

あと、付属のサマーポーチはマイクロファイバー内生地らしいから、これはいろいろ使えそうよね。
何よりブルー大好きだから、実物見るの楽しみです(*´Д｀)


【業務連絡】

第６回翻訳ロマンス読書会 の参加者募集、本日で一旦終了とさせてもらいました。

いつもの連絡用ブログの該当記事はこちらになります。

http://cool-shangrila.cocolog-nifty.com/blog/2016/05/post-6894.html

第６回 翻訳ロマンス読書会　課題図書
『愛の炎が消せなくて』 カレン・ローズ(著)／ 辻 早苗(訳)
(二見文庫 ザ・ミステリ・コレクション刊)

今回は名古屋に遠征し、課題図書制を一年ぶりにやります＼(^o^)／
ロマサス作品としては新刊で入手も出来て、何より出来が素晴らしい一冊。
そして、屋形船で豪華ゲスト参加者さんをお迎えしての開催です。
美味しいもの食べながら、クルーズ船で観光しつつ、課題図書について、そしてロマンス本あれこれをお話しましょう♪という企画です。


募集開始当日に一旦満員になり、増員対応しておりましたが定員の関係で一旦募集は終了とさせてもらいました。
あとはキャンセル待ちとなりますのが、興味ある方は一度問い合わせしてみるのもアリかと思います～(=ﾟωﾟ)ﾉ

あと、読書会連動ツイッターの方の企画は、明後日公開予定です。
しばしお待ちを…。

いや、これはちょっと買いでしょう!
新発売商品の欄にこれを見て、思わずチラシを握りしめました(笑)
柑橘系スキーなワタクシに買わせる限定フレーバーとみたわ。

シークワーサー炭酸水

とりあえず、お試ししてみて気にいったら箱買いしてくるわ週末にでも!!
在庫があって、しかも安いうちにな!!


【業務連絡】

現在、第６回翻訳ロマンス読書会 の参加者募集中 となっております。

いつもの連絡用ブログの該当記事はこちらになります。

http://cool-shangrila.cocolog-nifty.com/blog/2016/05/post-6894.html

第６回 翻訳ロマンス読書会　課題図書
『愛の炎が消せなくて』 カレン・ローズ(著)／ 辻 早苗(訳)
(二見文庫 ザ・ミステリ・コレクション刊)

今回は名古屋に遠征し、課題図書制を一年ぶりにやります＼(^o^)／
ロマサス作品としては新刊で入手も出来て、何より出来が素晴らしい一冊。
そして、屋形船で豪華ゲスト参加者さんをお迎えしての開催です。
美味しいもの食べながら、クルーズ船で観光しつつ、課題図書について、そしてロマンス本あれこれをお話しましょう♪
ロマンス本オフ会に興味ある方、参加してみて下さいね。
美味しいお食事とおしゃべりでご一緒に楽しい時間を過ごしましょう( ^^) _旦~~

現在、「残席１」となっております。
募集開始当日に一旦満員になりましたが、増員対応しております。
が、屋形船のキャパもありまして、今回の満席と同時に締めきりますので参加をお考えの方は早めにどうぞ～(=ﾟωﾟ)ﾉ

あと、読書会連動ツイッターの方の企画は、近いうちに公開予定です。
しばしお待ちを…。

EUROは文字通り、欧州選手権なので時差がパない。
一番早い試合ですら、フランスからやってくる中継は日本でいう22時…。
必然的に一番早い試合は何とかリアルタイムで、あとは録画して、それをせっせこ見る毎日となっております。

何度か書きましたがWOWOWってスカパー!でいうところのプレミアムサービスに属していて高画質なので、録画容量が凄いんですわ。
サッカーの試合なんて、前のHDDレコーダーでなら、あっという間に容量不足で死亡フラグ。。。
何とか、今の新しいのはそんなメッセージは出てこないとはいえ、やはりどうにかしてやりくりせずにはいられない(´Д⊂ヽ
『アウトランダー』も『ホワイトカラー』も録画しているところに、月末から『シカゴ・ファイア』も開始なのでね。

で、録画してHDDに置いてたアニメを泣く泣く消してます(´Д⊂ヽ
しかし、もう一回通して見て『ブブキ・ブランキ』の面白さに再度溜息など。
続編が今から楽しみです。
あと、続編完成のあかつきには、WOWOWあたりで一挙放送キボンヌだわ。
高画質で保存したいっっ。


【業務連絡】

現在、第６回翻訳ロマンス読書会 の参加者募集中 となっております。

いつもの連絡用ブログの該当記事はこちらになります。

http://cool-shangrila.cocolog-nifty.com/blog/2016/05/post-6894.html

第６回 翻訳ロマンス読書会　課題図書
『愛の炎が消せなくて』 カレン・ローズ(著)／ 辻 早苗(訳)
(二見文庫 ザ・ミステリ・コレクション刊)

今回は名古屋に遠征し、課題図書制を一年ぶりにやります＼(^o^)／
ロマサス作品としては新刊で入手も出来て、何より出来が素晴らしい一冊。
そして、屋形船で豪華ゲスト参加者さんをお迎えしての開催です。
美味しいもの食べながら、クルーズ船で観光しつつ、課題図書について、そしてロマンス本あれこれをお話しましょう♪
ロマンス本オフ会に興味ある方、参加してみて下さいね。
美味しいお食事とおしゃべりでご一緒に楽しい時間を過ごしましょう( ^^) _旦~~

現在、「残席１」となっております。
募集開始当日に一旦満員になりましたが、増員対応しております。
が、屋形船のキャパもありまして、今回の満席と同時に締めきりますので参加をお考えの方は早めにどうぞ～(=ﾟωﾟ)ﾉ

あと、読書会連動ツイッターの方の企画は、近いうちに公開予定です。
しばしお待ちを…。