ツイッターの方で募集しておりました読書会連動ツイッター企画は26日(未明。爆)で締めきりました。
参加して下さった皆さん、ありがとうございました＼(^o^)／

出てきた作品、先日のサイトイベントの方では出てこなかった作品がちらほら出てきていて、超短期ながら募集してみて良かった♪と思っております。
個人的には私の今年の推し作品がしっかり出てきたことにホッとしつつ(笑)。

こちらの方は集計して、読書会当日配布の冊子に掲載します。
ツイッター投稿分に関してはハッシュタグから一部見れますので、参加されない方で興味あられる場合はそちらからどうぞ♪

さて。これから編集作業です。
当日しっかり配布出来るように頑張りますね…今回は地元開催なので変に余裕かまして前日どころか当日の朝とかに泥縄になりそうな悪寒しかない(笑)。
頑張れ私(笑)。

あと、プレゼント当選者の方は読書会終了後にこちらにて発表しますので、しばしお待ち下さいませ…(/・ω・)/

開けていて正解ですな(笑)。
いろいろと片付け案件が山積みなのもあるけど、読書会の準備も進めておかないともう来週ですよ!!

２日間休みがあったら片方お休みしないと、体力がついていかないというよりリカバリしきれないのよね結局。

それよりも、本当に予定とかあれこれ書いておかないと覚えられないことが増えてきた。
昔はこんなことなかったのですけどね(^_^;)

こんばんは。ことのです。
過去８回(プラス番外編)の、ツイッターでやってみました「翻訳ロマンス読書会のテーマに沿った、参加者以外のSNS利用者の皆さんのご意見を聞く」企画、ご参加の皆さま、ありがとうございました。

実際、皆さんが呟いて下さったあのデータはどちらも読書会当日に小冊子にして参加者さまに配布し、ディスカッション資料として活用させてもらいました。
実に多岐に渡っていて、話題に事欠かない。

で、せっかくなので今回の第９回目もやるぞー(=ﾟωﾟ)ﾉとなりまして、今回もワタクシのツイッターのアカウントを利用してご意見を募集してみようと思います。

ちなみに、第９回翻訳ロマンス読書会は既に満席にはなっております。
今回もテーマ制を前回に続けてやりますってことで、テーマはこちら＼(^o^)／


第９回 翻訳ロマンス読書会テーマ
『2017年　私の翻訳ロマンス総括』

世界遺産・姫路城の城下で美味しいランチ食べながら、やいのやいのロマンス本をゆるっとお話する予定(=ﾟωﾟ)ﾉ

つまり、今回も…そのまんま 『2017年　私の翻訳ロマンス総括』 について募集です。


今回も一定の規定を設けたアンケートを募集内容とします。

第９回ツイッター企画 アンケートはこちら

『2017年　私の推し翻訳ロマンス本はこの一冊』


さて。このテーマをどう解釈なさるかは企画参加者さま次第。
つまり、この企画をきっかけにいろんな方に読んで欲しい等、貴方のとっておきの今年の翻訳ロマンスの一冊への投票をお待ちしております(笑)。
形式ですが、一つのツイートで何冊もタイトルを上げると収集時に混乱するので(笑)
一度のツイートにつき、作品(シリーズ)一つでお願いします
別の言い方をすれば、一人一冊、本命本のみということですね。
いつもなら、カテゴリ別、番外編に投票も可能としておりますが、今回はあえてカテゴリは関係なくガチ本命の一冊のみとさせてもらいます
(先日締切ましたサイトでのアンケート企画でカテゴリ別はOKとしましたので、こちらでは区別化致します)
あと、2017年発売の新刊限定ということでお願いします(ただし新訳は可)

あと今回も翻訳小説限定とさせて頂きます。
コミカライズ、日本作家もの、TL(ティーンズラブ)に関しては、拙サイトでは取扱いしておりませんので、最初から除外とさせてもらいます
あと、ロマンスレーベル限定ではありません。
ミステリ、アドベンチャーなどのカテゴリでも貴方が「今年の私のナンバー１翻訳ロマンス本はこれだ!!」だと思った作品(シリーズ)、布教も兼ねて投票をお願いします


★参加方法★
◆　ツイッターで前出の『2017年　私の推し翻訳ロマンス本はこの一冊』について呟いて下さい
◆　下記の情報を含んでご記入お願いします
「タイトル」「作家名」「推しに至った作品内のお気に入りポイントなどありましたら」
◆　そのツイートに必ず「 #私の2017年イチ推し翻訳ロマンス本 」「 #翻訳ロマンス読書会 」の２つのハッシュタグを入れて下さい
◆　１つのツイートでは文字数足りない! と言われる方は連投OKですが、ハッシュタグは必ず入れて下さい(他ツイートとの区別の為)

ハッシュタグ付だと、前回も皆さんでご意見をその場でシェア出来ていたので、同じ作品好きな方同士でやりとりもしてもらえるし一石二鳥ですし(＾◇＾)


緩募企画ですが、読書会日程もありますので、今回は今まで以上に切まで期間はないです。短いとかいうハナシではありません(笑えない)。

ツイッター投票締め切りは11月26日(日)となります

そうだ。正味三日間を切ってるぞ。
完全にゲリラ企画と化しているぞ、今回は(笑)。
悩んでいる暇はないので、浮かんだ今年の一冊を本能のままに投票だ!!(笑)

そして、前回同様にプレゼント付企画とします。
ツイッターにて企画参加して下さった方の中から２名様にあれこれプレゼントします
(当選者にはDMにてご連絡させてもらいますので、一時的にでも当方のアカウントをフォローしてもらうお手間を取らせますが。汗)


第９回目のプレゼントはこちら!


当サイトお勧め懐かしロマンス本 ２名様

絶版本とか珍しい本ですが、まぁ、いつもながらクローズドで当たった人のみが知って下さいってことで!!(笑)

当たった方には何冊か候補本をお伝えしますので、その中から選んで下さいね♪


そんなこんなで、この２名様分に、あとは、当日の参加者さんにご進呈となるかな(今回は地元なので、全員分の冊数はお土産本に持参出来るのが嬉しい。笑)
締切後、抽選して当選者さまに、DMでお知らせしますね♪

ちなみに、これは私が個人でやっているファンサイトでの企画です。
いろんな方から応援、サポートはしてもらっていますが、出版社などの後援とかいう大層でオフィシャルなものでなく、真剣にただの こじらせた ファンの萌え布教活動の一環なので、至らないところが多いと思います。
個人情報に関しては、DMなのでプレゼント送付先は景品本到着後にその該当DMを削除してもらう事と、当方にデータを残さない事で対応します。

９回目ですが、まだまだ不器用なままです。
ただ、「楽しそうだな。読書会に参加してみようかな」「読書会には参加出来ないけどツイッターでなら一緒に盛り上がれるかな」「同じ趣味の方がいたら嬉しいな」それでいいんです。
そんなきっかけになれればいいな、と考えてぼちぼちとやっています。
今回のアンケートの集計結果も、前回同様に読書会当日に参加者の皆さんに配布させてもらう資料に掲載させてもらいます。
ツイッターの方でも抜粋した結果を後日ツイートさせてもらいます。
(当日参加者さんのツイッターでのリアルタイム投稿は大歓迎ですが。笑)

不慣れな企画立案者で読書会幹事ですが、今回も皆さんよろしくお願いします。

先ほど、全部決まりましたので、こちらにてお知らせしますね(=ﾟωﾟ)ﾉ


キャロライン・ジャンツ『天使の靴音』
エマ・ダーシー『ブラインドデート』(ハーレクイン・ロマンス刊)他
ekoさん

ネリナ・ヒリヤード『いまひとたび』
サンドラ・フィールド『ジャズの流れる町で』(ハーレクイン・イマージュ刊)
ロビンさん

ノーラ・ロバーツ「ドリーム・トリロジー」 全３巻(扶桑社ロマンス刊)
ゆみんさん

バーバラ・カートランド
『もうひとりの王女』 『隠されたプリンセス』(サンリオ刊)
葵さん

ジーナ・グレイ『恋・海・スパイ』(シルエット・スペシャル・エディション刊)
Hanaさん

ロレッタ・チェイス『悪の華にくちづけを』(二見文庫刊)
タチコマさん

メアリー・ライアンズ『騎士の城』
ダイアナ・パーマー『雨の日突然に』(ハーレクイン・イマージュ刊)他
aikoさん

ジュディス・マクノート『パラダイスを君に』全２巻
(villagebooks刊)
のだめさん

バーバラ・カートランド『族長の愛』
ナンシー・ジョン『いつもあなたと』(サンリオ刊)
かけはりさん

リサ・ガードナー
『誰も知らない恋人』『熱帯夜の狩人』(villagebooks刊)
日夏さん

レイチェル・ギブソン
『幸運の女神』(ライムブックス刊)
とろぷりさん

番外編(笑)
ナンシー・ジョン『いつもあなたと』
あと、カートランドのスコットランドもの(サンリオ刊)
dizzyさん

というわけで、お一人だけはずれるとかしょんぼりだし、何より『いつもあなたと』、もう一冊ストックあったので(おいおい、あのすっとこどっこいスコットランド男をか。笑)、カートランドの本だけ替えて番外編にし、dizzyさんにお届けするよ!
よし、これで参加者全員当選だ!!(強引に。笑)

そんなこんなで、今年もご参加ありがとうございました(*ﾉωﾉ)
1/3は景品本残ったな…というか、クレンツ、書かれていたのに、三番目だったから気付いたら残ってた(笑)。
そして今年も残ったTSS(笑)。
まぁ、残ったものはもれなくリアル読書会のお土産本に持ち込むんですがね(笑)。

で、当選者さまへの連絡は明日以降になりますが、約二名さま、直接手渡し致しますので!
ええ、そこのお二人ですよ!(笑)
あと、ツイッターアカウントお持ちの方にはそちらの方にDMを差し上げる場合もありますので、ことのからの長いDMきたら「ああ、本当にきたわ…」となまあたたかく見てやって下さい(笑)。

ではでは、とり急ぎ用件のみですが!

昨日が締切の15周年記念イベント、先ほど確認してクローズしてきました。
参加して下さった皆さん、ありがとうございました!

プレゼントの方ですが、抽選が出てきた!
これは明日以降に抽選し、当選者をこちらにて発表させてもらいますね。

うん。これは想定内だったかも。
バーバラ・カートランド、未読の方が多すぎてぶっちぎり人気でした(笑)というものね。

今回、はずれる方も出てくるとは思いますが。
近いうちにバーバラさんものはまたプレゼント本にあげたいと思いますので(まだ他にもプレゼント用にストックはあるのです。笑)ご勘弁して下さいね

抽選終わったら、駆け足ですがツイッターの方も企画あげようかと思っているのですが三日間ほどの超短期イベントになりそうです、今のところ(笑)。
これは、ちょこっと次回開催分も関係しているので、ご了承をば(^_^;)

ではでは、とり急ぎお知らせでした!

最後の告知に参りました(笑)。

現在、サイト15周年イベント開催中です。
信じられないけど、15周年ですよ!(いろんな意味で白目)
先日の日記で書いたように、今年も本当にいろんな要因が重なって更新も滞った状態で、お詫びも兼ねてプレゼント数もしっかり確保しています(^_^;)

サイト15周年イベントのアンケート企画
http://coolshangrila.web.fc2.com/event/15th/15th.html

アンケート回答者にはプレゼントがありますので、興味のある方はご参加下さいね(^^)

締め切りは本日11月20日(月)となっております

んで、毎年言ってるから常連さんはもう分かっていると思うのですが。
管理人はこの日記書いたら病人なのでさっさと寝るので(笑)、日付変わったと同時に応募欄を閉めるとかありませんので、夜中にネットなさる方は日付変わっていてもシレッとさくっと滑り込むのが吉だよ、というハナシです(笑)
そして、明日も仕事なので、実際はクローズするのは明日夕方なので、こっそりグリニッジ標準時換算でも(爆)。
グリニッジ申請した方、いまだまだいないけど(笑)、アメリカ時間の20日でもいいのよオホホ > 現地のお友達に向かって(笑)

そんなこんなで、土曜から今日までの滑り込み組さん達のおかげで、今年も企画成立しそうです(笑)。
おやっ、というものが抽選になりそうでニラニラしていますのことよ(笑)。

では皆さん、あと数時間悩んで下さいませなー(=ﾟωﾟ)ﾉ

何でしょうか。
本日は、きたるべき飛び石連休に備えてなのか、インフル予防接種なのかは知りませんが、変なところが混乱しておりました。

そうです。
会計と薬局(笑)。
どっちもいつもの倍は時間かかったよー。

その他はいつも通りの流れでした。
結果も横這い、投薬量も横這い…あ、そうだ。肥えてましたわ(白目)。
やっぱり発汗量が減り、寒くて代謝が悪くなったのが一目瞭然に数値に出ていたので、冬の間は微妙に節制しろというお告げなのですな、これは。

寒くなったし、運動でもするか。
少なくとも倒れるほどの気温でなくなったしな(遠い目)

現在、サイト15周年イベント開催中です。
信じられないけど、15周年ですよ!(いろんな意味で白目)
先日の日記で書いたように、今年も本当にいろんな要因が重なって更新も滞った状態で、お詫びも兼ねてプレゼント数もしっかり確保しています(^_^;)

サイト15周年イベントのアンケート企画
http://coolshangrila.web.fc2.com/event/15th/15th.html

アンケート回答者にはプレゼントがありますので、興味のある方はご参加下さいね(^^)

締め切りは11月20日(月)となっております

あと、第９回 翻訳ロマンス読書会の参加者さん募集しておりましたが、一旦締め切らせてもらいました。

http://cool-shangrila.cocolog-nifty.com/blog/2017/10/post-b1b3.html

今回は遠征ナシで、ホームグラウンドである姫路にて開催します。
この前の広島に続きテーマ制でやりますってことで、テーマはこちら『2017年　私の翻訳ロマンス総括』 にして開催!

年末ですし、ここは年忘れ総括来年もよろしくね☆彡と、いろいろごった煮して、完全に忘年会モードなので、ワイワイやりにきて下さい(笑)。

そしていつものように、後日開始のツイッターにて参加者さんと同じアンケートを募集、それらを集計し、そこに参加者さんのアンケート回答を加えて前回同様に結果も発表します(/・ω・)/
プレゼントもあるよ。今回も多分、本を用意する予定。

そんなこんなで、週末くらいからツイッター企画開始しないとヤバイのですが、さすがに並行してはナニなので、しばしお待ち下さいませな。
(その分、短期間になっちゃいますが。汗)
なんだかんだで年末感ただよってきたな(￣д￣)

本日、接種完了!!
これで何とか今冬を乗り切りたいですが、まずはうがい手洗いを徹底し、マスク生活だな(￣д￣)

しかし、全社で凄い希望人数だったらしいので、やはりワクチン不足の情報とか、既に流行の兆しがちらほらというのも影響しているんだろうな。これ。

でもって、ワクチンの効果が表れる前に急激に寒くなりそうです。
何だコリャという予想気温に、真剣に冬眠を考えそうになりますな(￣д￣)

週末のうちにペイジーにて年越しライブの入金も済ませました。
済ませたら間髪入れずに入金確認完了のメールがやってくるとか、全く20世紀からのジャニーズのファンクラブ会員としては、本当におったまげーしょんでございます(笑)。
「こんなの、私の知ってるアナログで化石なジャニーズじゃない…(´・ω・`)」とか思ったりもしました(笑)。
もうすぐコンビニ入金とかもされそうだわ、これでは(笑)。
ますます困惑しちゃうわよ(笑)。

あと、読書会の会場の返事待ち中。
とにかく時期が時期なので、ランチですら場所確保が困難になっています…さすが駅前…。
この調子だと、そのまま確定後に申込みを一旦終了とする可能性が(^_^;)
まぁ、６名という人数は割に全員がお話するにはいいくらいのちんまり具合なので好都合なのですが(笑)。
それに、春開催予定の方に人数設定を多めにする関係もあるから丁度いいかしら。
何よりも忘年会なので、お食事重視でお店申込みしたからね。昼飲みも出来る駅前の人気店(笑)。
何回もランチで行きますが、どの支店もお気に入り。
なのですが、どの店もランチでぶらりと行くと絶対に待ち時間が発生するので、皆リピーターは予約入れるので争奪戦になるのもうなずけるんですがね(^_^;)

現在、サイト15周年イベント開催中です。
信じられないけど、15周年ですよ!(いろんな意味で白目)
先日の日記で書いたように、今年も本当にいろんな要因が重なって更新も滞った状態で、お詫びも兼ねてプレゼント数もしっかり確保しています(^_^;)

サイト15周年イベントのアンケート企画
http://coolshangrila.web.fc2.com/event/15th/15th.html

アンケート回答者にはプレゼントがありますので、興味のある方はご参加下さいね(^^)


あと、第９回 翻訳ロマンス読書会の参加者さん募集中です。

http://cool-shangrila.cocolog-nifty.com/blog/2017/10/post-b1b3.html

今回は遠征ナシで、ホームグラウンドである姫路にて開催します。
この前の広島に続きテーマ制でやりますってことで、テーマはこちら＼(^o^)／

第９回 翻訳ロマンス読書会テーマ
『2017年　私の翻訳ロマンス総括』

年末ですし、ここは年忘れ総括来年もよろしくね☆彡と、いろいろごった煮して、完全に忘年会モードなので、ワイワイやりにきて下さい(笑)。
現在、管理人入れて五人…あれ。予定人数の半分きてるじゃないか…でもまだ引き続き募集中。
そろそろ店を確定させるとするかな…個室となると条件が限られてくるので、今回は半個室でもいいかな、とお食事優先にしてまだ確定させてないのです(笑)。
だって、忘年会ですもの(笑)。
ランチだから、お気軽なお店で良いかな、とも。
いつものお店でも、お店自体が初めての参加者さんもいらっしゃるしね。

そしていつものように、後日開始のツイッターにて参加者さんと同じアンケートを募集、それらを集計し、そこに参加者さんのアンケート回答を加えて前回同様に結果も発表します(/・ω・)/
プレゼントもあるよ。今回も多分、本を用意する予定。

そんなこんなで、さすがにそろそろツイッター企画開始しないと自爆するな、とも思いつつ(-ω-)/