定期ポスト的な日記となりますが、再度。

現在、第２回翻訳ロマンス読書会 の参加者募集中 となっております。

いつもの連絡用ブログの該当記事はこちらになります。

http://cool-shangrila.cocolog-nifty.com/blog/2015/04/post-348f.html

第２回 翻訳ロマンス読書会　課題図書
『この悪夢が消えるまで イヴ＆ローク1』
J・D・ロブ （著） 青木悦子（訳）
(ヴィレッジブックス刊)


ロマンス本オフ会に興味ある方、参加してみて下さいね。
美味しいランチとおしゃべりでご一緒に楽しい時間を過ごしましょう( ^^) _旦~~

あと、今回は参加出来ないけど、イヴ＆ロークについて語りたい!という方には、ツイッターの方にてハッシュタグを利用した企画を現在開催しております。

http://coolshangrila.diarynote.jp/201504182103557019/

キャラコンなどの企画三本、プレゼントもありますので参加してみて下さいませ(＾◇＾)


さて。
週末ぐらいには、読書会参加申込みの方に、アンケート付のお知らせを送らせてもらいます。
平日に出来ればいいのですが…正直、帰宅してからあれこれこなしてからだと完全に気力がないので(^_^;)
あと、５月以降の読書会についてもあれこれ画策中でございます…これはぼちぼちと。
ミニマムな人数のと、大人数のを続けてやろうかな、と。
大人数なのは対話的にお話するというより「聞く」「話す」になってしまうのと、全員が交流するのが難しいのですが、とりあえずいろんな方のいろんな意見を聞いてみたいんで考慮中。
それもあってか、とりあえずGWは潜伏期間とすべく(笑)。
一応、体調的にはホニャララなのは避けられそうだけどね > 代わりに今がへろりんちょ(笑)

朝から春の長雨まっただなか。
いやん、これが一週間の幕開けだなんてションボリね(´・ω・`)
ここを乗り切れば大型連休…の方もいらっしゃるのかしら。
今年はカレンダーの並びが悪すぎて、顕著に飛び石状態よねGWが…いいの。
今年はこれでいいの。
来年にかけるから(キリッ←


＋業務連絡＋

現在、第２回翻訳ロマンス読書会 の参加者募集中 となっております。

いつもの連絡用ブログの該当記事はこちらになります。

http://cool-shangrila.cocolog-nifty.com/blog/2015/04/post-348f.html

第２回 翻訳ロマンス読書会　課題図書
『この悪夢が消えるまで イヴ＆ローク1』
J・D・ロブ （著） 青木悦子（訳）
(ヴィレッジブックス刊)


ロマンス本オフ会に興味ある方、参加してみて下さいね。
美味しいランチとおしゃべりでご一緒に楽しい時間を過ごしましょう( ^^) _旦~~

あと、今回は参加出来ないけど、イヴ＆ロークについて語りたい!という方には、ツイッターの方にてハッシュタグを利用した企画を現在開催しております。

http://coolshangrila.diarynote.jp/201504182103557019/

キャラコンなどの企画三本、プレゼントもありますので参加してみて下さいね♪

こんばんは。ことのです。
前回、ツイッターでやってみました「翻訳ロマンス読書会のテーマに沿った、参加者以外のSNS利用者の皆さんのご意見を聞く」企画、ご参加の皆さま、ありがとうございました。

実際、皆さんが呟いて下さったあのデータは読書会当日に小冊子にして参加者さまに配布し、ディスカッション資料として活用させてもらいました。
実に多岐に渡っていて、話題に事欠かない。

で、せっかくなので第２回目もやるぞー(=ﾟωﾟ)ﾉとなりまして、今回もワタクシのツイッターのアカウントを利用してご意見を募集してみようと思います。
(まだ第一回のデータを反映させていないのですが、リアルタイムでリツイートしていたのでツイートそのものはご覧になられているとは思うので、まぁ、それはぼちぼちと←やらなさげフラグだなオイ。笑)

ちなみに、第２回翻訳ロマンス読書会(参加者募集中)は下記の通り

http://cool-shangrila.cocolog-nifty.com/blog/2015/04/post-348f.html

第２回 翻訳ロマンス読書会　課題図書
『この悪夢が消えるまで イヴ＆ローク1』
J・D・ロブ （著） 青木悦子（訳）
(ヴィレッジブックス刊)


つまり、今回の募集テーマは 『イヴ＆ロークに関するもの』 です。

そこで、今回は前回と異なって３項目のアンケートを募集内容とします。

第２回ツイッター企画 アンケートはこちら

１)イヴ＆ロークシリーズ　キャラクターコンテスト
貴方のイヴ＆ロークシリーズのお気に入りキャラクターを投票して下さい。
形式ですが、キャラ一人のみだと単なるローク様祭りになりかねないので(笑)
持ち点方式とし、投票者さまおひとりにつき、持ち点５点を自由に使ってもらう事にします
つまり、「ロークに５点全部!」というイケメソ万歳から「いや、サマーセットに３点、残りはホイットニー様に２点!」とかいうオジサマスキー投票まで貴方のご自由に持ち点を使って頂きます(笑)。
今のところ心配なのは、総合で主役を追い落とす勢いでギャラハット(ネコ)とかロークの家のオートシェフ(機械)が上位に食い込みかねないといったところでしょうか(あと、「ロークがくれたイヴの万能カー」とか。爆)

２) 貴方のイヴ＆ローク一番のお気に入りのお話
さて。既に翻訳で30冊も越えてくると、自分にとって「この巻がマストリード!」というこだわりもあられるかと思います。
そこで、直球にそれを聞いてみようかね、と(笑)。
課題図書であるシリーズ1「この悪夢が消えるまで」から、34「悪夢の街ダラスへ」までありますのでタイトル記入をお願いします

３) 貴方のお気に入りノーラ・ロバーツ作品
ご存知の通り、J・D・ロブ＝ノーラ・ロバーツの別名義。
では、元々のノーラの作品についても呟いてもらっちゃおう、と思いました。
あの大量の既刊本の中から「これを読んで!!」と、ノーラ初心者にも強力プッシュしたくなるお気に入り作品をお待ちしております(笑)。



緩募企画なので、月末～来月頭ぐらいが締切になるかと思います(おい。毎度ざっくりだな! 爆)
ハッシュタグ付だと、前回も皆さんでご意見をその場でシェア出来ていたので、同じ作品好きな方同士でやりとりもしてもらえるし一石二鳥ですし(＾◇＾)

そして、前回同様にプレゼント付企画とします。
ツイッターにて企画参加して下さった方の中から３名様に翻訳ロマンス本セットをプレゼントします
(当選者にはDMにてご連絡させてもらいますので、一時的にでも当方のアカウントをフォローしてもらうお手間を取らせますが。汗)


第２回目のプレゼント本はこちら!

A 新刊本セット
マグノリアロマンス「愛してはいけないあなた」ローズマリー・ロジャーズ
ベルベット文庫　「悪魔に捧げた身代わりのキス」　アナ・キャンベル
どちらも今月の出来立てほやほやの新刊です。
ノーラと共に80年代にサンリオから出ていたロジャーズが今だ現役とか、古参ロマンス読者としては嬉しいではありませんか。
そして、噂のアナキャン新刊ですわよ皆さま!!
今回の企画で久々に翻訳ロマンス長編に復帰するという読者も少なくないかと思います。そういう方々に「やっぱりロマンス本っていいねー」と言ってもらいたいのが、思えば読書会発足のきっかけの一つでした。
是非とも全くカラーの違うこの新刊を満喫して頂きたいです!

B 絶版本セット(大御所編)
さて。ここからは既に絶版・品切れとなっている翻訳ロマンス本の名作をお届けします。
当たってからのお楽しみ２冊セットは当サイトの布教ストック箱からガシガシっと(笑)。
え? ジュート・デヴロー『時のかなたの恋人』(新潮文庫・絶版)の表紙が見えた?!
じゃあ、片方はそれだ(おいコラ。笑)

C 絶版本セット(ロマサス編)
さて。ここもは既に絶版・品切れとなっている翻訳ロマンス本の名作をお届けします。
当たってからのお楽しみ２冊セットは当サイトの布教ストック箱からですが、イヴ＆ロークにちなんでロマサスから選定するとしますよ(笑)


★参加方法★
◆　ツイッターで前出の「アンケート３項目」について呟いて下さい
◆　そのツイートに必ず「 #EveRoarke 」「 #翻訳ロマンス読書会 」の２つのハッシュタグを入れて下さい
◆　１つのツイートでは文字数足りない! と言われる方は連投OKですが、ハッシュタグは必ず入れて下さい(他ツイートとの区別の為)
キャラコン用ツイート、残り２つのツイート等、区切りは投稿者にお任せします。
◆　希望プレゼント記号(A～C)を記入しておくともれなく抽選対象になりますので、ちょこっと書いておいて下さいね


ちなみに、これは私が個人でやっているファンサイトでの企画です。
いろんな方から応援、サポートはしてもらっていますが、出版社などの後援とかいう大層でオフィシャルなものでなく、真剣にただのファンの萌え布教活動の一環なので、至らないところが多いと思います。
個人情報に関しては、DMなのでプレゼント送付先は景品本到着後にその該当DMを削除してもらう事と、当方にデータを残さない事で対応します。

いろいろと、まだまだ手探り状態です。
ただ、「楽しそうだな。読書会に参加してみようかな」「読書会には参加出来ないけどツイッターでなら一緒に盛り上がれるかな」「同じ趣味の方がいたら嬉しいな」それでいいんです。
そんなきっかけになれればいいな、と考えてぼちぼちとやっています。
アンケートも、３項目全部とか考えず「あ。私、１と２なら答えられる」「イヴ＆ロークは未読だけど３なら」とか、気楽に参加してみて下されば幸いです。

不慣れな企画立案者で読書会幹事ですが、皆さんよろしくお願いします。

本日19時から開始しております。
詳しくはこちらの日記のエントリーにて確認して下さい。

http://coolshangrila.diarynote.jp/201504132136187225/

メールよりもツイッター、ツイッターよりもLINEという、申込み方法が進むにつれ 横着さが倍増 ツールが新しくなっていて笑いますが、便利なものはどんどん使っていこうという姿勢にて!!

で、前回同様、参加出来ない方の為にもツイッターで企画しようと思っていますが、ここまでの長期シリーズ、ここまでのキャラクター数となれば、もう、やっちゃうしかないよね。

キャラクターコンテスト を(=ﾟωﾟ)ﾉ

持ち点式にしてみようかと思います。
ほら、一人だけだとローク様がチートすぎて面白くないし(おいコラ。爆)
あとは、聞いてみたかった設問を二つ、の計３つ。
分割ツイート投票となりそうだけど、楽しそうだからいっか > ゆとり過ぎ(笑)

そちらの企画については今週中には開始出来るといいんですが…あとはプレゼントの調整かな。
イヴ＆ローク読者に今更、本を送ってもダブるだけですし、設問のひとつが割にゆるーいものなので、翻訳ロマンス本全般プレゼントでいいかな、と。
それについても、後日ということで。

いろいろと並行して企画を進めている関係で脳内サンバ状態ですが、ぼちぼちと頑張りますのでなまぬるく見守って下さいね(笑)

今回の更新は、昨日の日記でも書きました 第２回翻訳ロマンス読書会 をサイトトップにリンク貼りました!

で、終わった＼(^o^)／ > おいコラ(笑)

いや、トップも変更しているのですけどね(^_^;)
まだ作業途中のものもありますが、そちらは週末以降にでもぼちぼちと…(^_^;)

さて。明日から申込み受付なので、まだまだいろいろやる事ありますので頑張りますわ。
とりあえず会場のお店は押えたよーん♪

こんばんは。
本日のこちらは、 第２回翻訳ロマンス読書会 についての募集記事となっております。

いつもの連絡用ブログの該当記事はこちらになります。

http://cool-shangrila.cocolog-nifty.com/blog/2015/04/post-348f.html


さて。あれだけ気をもたせておいて、投じてきた課題図書はこちら＼(^o^)／


第２回 翻訳ロマンス読書会　課題図書
『この悪夢が消えるまで イヴ＆ローク1』
J・D・ロブ （著） 青木悦子（訳）
(ヴィレッジブックス刊)

まさか、まさかのシリーズもの!
現時点で翻訳版既刊30冊越えという、多分、翻訳ロマンスでのシリーズもの最長のものかと思われます。
世界で一番売れているロマンス小説家ノーラ・ロバーツが別名義で書いたこのシリーズ、今年のRITA賞にもノミネートされ もう何回目か忘れちゃったぐらいだよノーラ。そろそろ「RITA賞のメリル・ストリープ」とか書かれるんじゃないかとドキドキしてるよっ←、６月には翻訳版新刊発売も決定しました。
近未来という珍しい設定ながらそこはブレないノーラ節(褒めてます。笑)、何より同一の主人公を書き続けていて、今なお新鮮に驚かされる事も少なくない、ロマンティックサスペンスの傑作でございます。

さて。
何故に、課題図書方式の初めての作品にこれを選んだのか、という話を少し。
以前、こちらの日記で書いたことがありますが、この作品は「翻訳もの」です。
外国語で書かれているものを、翻訳者さんの手を経由して、そしていろんな人たちの尽力から本になって我々読者の元にやってきます。
日本作家さんの作品と違って翻訳者さんという職人さんのお仕事、「翻訳」という手間を一つ加えた、贅沢な嗜好品だと私は思っています。
そんな贅沢品だからこそ、儚いものだとも言えるのですが(大人の事情で翻訳ストップとか長年の絶版とかね。涙)、そんな中で10年以上も、30冊以上もコンスタントに翻訳されているのが今回の課題図書であるイヴ＆ロークシリーズです。
昨今の翻訳ロマンス本事情からすると、完全にチート状態です(笑)。
ノーラ名義も合わせると、もはやモンスターです化け物です憑き物です(おいコラ。笑)
そこまで有名で凄いにも関わらず、このシリーズの存在は知っていても未読のロマンス読者さんの多さに驚きました。
いろんな方に、いろんな媒体で、時には直接聞いてみたところ(笑)、いろんな意見があった中で一番多かったのがこれでした。

シリーズものだし、何より冊数が多すぎて、今さら読み始めるキッカケがないから(笑)

もうね。これってばダチョウ倶楽部の上島竜平が熱湯風呂の上でスタンバイしておきながら「押すなよ!押すなよ!!」と言ってるとしか思えません(爆)。
そうなのね。
背中を押してほしいのね! キッカケ作ってほしいのね!!
というわけで、背中を押してあげるとします。
熱湯風呂ならぬ、イヴ＆ローク沼にようこそ、という意味で(笑)。

課題図書方式の面白いところのひとつは、それまで全く自分の守備範囲でなかった作品を読書会をきっかけに読むというところにあります。
そこから、今までより読書範囲が広がるかもしれません。
まさにいろんなキッカケ作りには最適とも言えます。
以前から、このシリーズの面白さをどうやって伝えるか、というかまず読んでもらうかを考えていました。
それには、この方式は最適なのではない?! と思ったのが決定打でした。
長年のシリーズ愛読者さん達に聞いても「１巻はやはり違うよ。あれが一番いいよ」と仰る方が大半なのもあり、迷うことなく１巻を選定しました。
これまで読んでなかった方も、この一冊だけおためしに読んでみて読書会に参加してみるのもオツかもしれませんよ(*ﾉωﾉ)

さて。開催地ですが、関西は関西でも今回は地元を離れてプチ出張です(笑)。
大阪・梅田 にて開催です(=ﾟωﾟ)ﾉ
ちょっと早めのランチタイムに開催ということで、目指すはチーム・ダラスのランチミーティングですよ皆さん＼(^o^)／
「バクスターの分の肉は残さなくていいんですか」「ピーボディの為に背徳のスイーツは必須で」「おっと。このコーヒーは本物だ」などというネタは当日にどうぞ(笑)。
コスプレチームの方は、メイヴィスのコスは通報されかねないのでお気をつけて＼(^o^)／

今回は、私がその後に私用持ちなのもありまして二次会(という名のお茶タイム)はありませんが、時間早めに行きたいなーとか、なまぬるーく考えてみたり(笑)。
あと、解散が早いので大阪でのお買い物、スイーツなど満喫してもらうにもいい時間かも。
阪急では岩合さんのネコ歩き展があるとかいろんな情報も錯綜する中(笑)、ついでに感覚でどうぞ参加してみて下さいね。
間近になれば、そういう前後のお楽しみもおいおい決まってくるかと(笑)。

さて。
前回同様、今回も前回同様、読書会と同じテーマでつぶやいてもらって、盛り上がっていけたらなぁ、と考えております。
そちらのハッシュタグ、投稿についてはツイッターの方でまた別途お知らせ致します。
今回もプレゼントあるよ(=ﾟωﾟ)ﾉ
もうちょっと待ってね!

読書会参加申込み開始は明後日　４/15(水)19時から となっております。
サイトトップからのリンクが間に合うのかが謎ですが > 反省心も学習能力もない管理人(白目)
アウェイな大阪のお店…あはは。大丈夫か私＼(^o^)／