ささっとおさらい的に。


今年もサイト周年イベント開催中です。
13周年ですよ!(いろんな意味で白目)
先日の日記で書いたように、今年も本当にいろんな要因が重なって更新も滞った状態で、お詫びも兼ねてプレゼント数も増やしています(^_^;)

アンケート回答者にはプレゼントがありますので、興味のある方はご参加下さいね(^^)

http://coolshangrila.web.fc2.com/event/13th/13th.html


そして現在、第４回翻訳ロマンス読書会 の参加者募集中 となっております。

いつもの連絡用ブログの該当記事はこちらになります。

http://cool-shangrila.cocolog-nifty.com/blog/2015/10/post-0143.html

第４回 翻訳ロマンス読書会テーマ
『とりあえず、これは語らせろ! ～2015年翻訳ロマンスをふり返る～』

今回は2015年翻訳ロマンス総括的な忘年会です。
美味しいもの食べながら、今年のロマンス本あれこれをお話しましょう♪
ロマンス本オフ会に興味ある方、参加してみて下さいね。
美味しいランチとおしゃべりでご一緒に楽しい時間を過ごしましょう( ^^) _旦~~

現在、ワタクシ含む合計６名となっております。
お店のキャパもありますので、適当なタイミングで締めきりますので参加をお考えの方はどうぞ～(=ﾟωﾟ)ﾉ

あと、読書会連動ツイッターの方の企画は、週末公開予定です。
しばしお待ちを…。

とうとう、今年ラストの新刊発売覚え書きとなりました。
いや、ここまでくると全部年内に読めないのは分かっているけど、ここはサクッと新刊買いしておいて、年越ししたいものです(白目)
ささっ、メモっておかねばね! 覚え書きしておくよ!!

二見書房　ザ・ミステリ・コレクション
邦題未定　トレイシー・アン・ウォレン　
邦題未定　ダーシー・ワイルド

オークラ出版　マグノリアロマンス
伯爵の危険な賭け　ケイト・ノーブル

オークラ出版　マグノリアブックス
警官の街　カリン・スローター

ハーパーコリンズ・ジャパン ＭＩＲＡ文庫
星夜とあなたに守られて　マヤ・バンクス　
甘やかな陥落　ステファニー・ローレンス　

ヴィレッジブックス　ヴィレッジブックス
邦題未定　J・D・ロブ

原書房　ライムブックス
やさしさに触れたなら リサ・クレイパス

原書房 コージーブックス
英国王妃の事件ファイル(5) 貧乏お嬢さまと王妃の首飾り リース・ボウエン

集英社　集英社文庫
さまよう記憶　サンドラ・ブラウン

扶桑社 扶桑社ロマンス
真夜中の約束 リサ・マリー・ライス

集英社クリエイティヴ　ベルベット文庫
罪深き公爵の情熱 シャロン・ペイジ

早川書房 ハヤカワ文庫ＦＴ　
ミス・プルーデンス、天竺で獅子とお茶を ゲイル・キャリガー

早川書房 ハヤカワ文庫ＮＶ
アウトランダー　時の旅人クレア(3) ダイアナ・ガバルドン


ワタクシ、新訳とか、改題とかはこの項目に入れない主義なのですが、まぁ、お布施確定なので、一応アウトランダーはオチで入れておきます(オチかよ。笑)
９月ぐらいまでは、「12月のイチ押しは絶対にローレンス! Cynster Sisters Duoだわワーイ＼(^o^)／」と思っていました。
結婚の砦シリーズが終わってないとか、バー・シンスターそのものが頓挫してね?!とか、今は亡きラベンダーブックスのブラック・コブラ・カルテットも頓挫…とかはさておいて(棒読み)。
久々のステファニー・ローレンスの新作だもの!!
ですが、そこからチェックが進むにつれ、作品確定が増えるにつれ「あれ。あれ。これも出るの? うぇえぇぅぇぇえ?!」となりました…。

もう、私の12月のイチ押しはお分かりね?

ゲイル・キャリガーのプルーデンス翻訳、一択で!!(キリッ

いや～ん! まさかこのタイミングで読めるとは!!
プルーデンス二巻原書の予約が始まって「羨ましい…ポチッとするか…」とか思ってたところなので、翻訳でまず一巻読める嬉しさと有難さを噛みしめつつ。
全力応援で、次につなげましょうぞ皆さま!!

で、前月心配していたライムブックスさんは…謎の三か月半の沈黙からシレッと復活なさって新刊予定が出ています。
リサ・クレイパスのトラヴィス・シリーズなので勿論、これが２押しで!
(ライムに関しては、一番心配だったのがこのシリーズだったので、ある意味ホッとしたので…以下自粛)

ここからは作家買い＆シリーズ買いになるのですが、まぁ、よくぞここまで12月に集めてくれたよね、ってハナシです(^_^;)
まさに嬉しい悲鳴。
リサ・マリー・ライスは、クリフハンガーなところからのメタル編なので即買い!
事と次第では、某所にねじ込む←え
そういう意味では、J・D・ロブも入荷日次第では←無茶はやめとけ(笑)

あと、ロマンスではないけどカリン・スローターは入れずにはいられませんでした。それと、ここにはあえて書かなかったけど、ハイスミス!
ワタクシの永遠の翻訳女神であられる瑛子さまのお手ですよ?! ここは２、３冊買って舐めるようにだな←変態乙
バンクスの新シリーズは電子にするかな。
そして、サンドラ・ブラウンの名前を集英社文庫に確認することで、年末を実感する翻訳ロマンスクラスタでありました(笑)。

さ。もう逃げる場所も無くなったぐらいヤヴァイ＼(^o^)／←いろいろ反省しろ。


＋余談＋
そして、別部屋で埋まってないのが集英社関係の二冊とか、何だコリャ(笑)

http://cool-book-new.seesaa.net/article/427894049.html

そのうち、埋める…かもしれない(でも、サンドラはともかく、シャロン・ペイジに余り興味がないのがネック←)

本日19時から、読書会の受付を開始しました。

http://cool-shangrila.cocolog-nifty.com/blog/2015/10/post-0143.html

ぼっちでカフェ読書して帰ってくるかな、とかドキドキしておりましたが、開始前に参加表明して下さった方が何名かいらっしゃって、これでオサレなノマド社会人ごっこは免れました(爆)

さて。開始になった事ですし、今回の読書会テーマについて、つらつら書き…いや。書かなくてもいいか。
単に翻訳ロマンス読者による2015年総括という名の忘年会です(あっさり) ってしか書き様がないと思います(笑)。

今年、三回と番外編で読書会しましたが、一番ハードルが低いテーマとも言えますね。
第４回 翻訳ロマンス読書会テーマ
『とりあえず、これは語らせろ! ～2015年翻訳ロマンスをふり返る～』
というのは。
忘年会ですからねー。言いたいことを思いっきりカマして来年を迎えましょう＼(^o^)／


それと、最近ロマンス本はご無沙汰だけど…という方にとっても、このテーマは割に参加できるとも思います。

「この本、久々に買ったけど、他の人はどう思った?」
「昔懐かしいシリーズの新刊とか出て驚いてるから、皆の感想聞きたい」

そんなカンジでゆるっとどうぞ(=ﾟωﾟ)ﾉ

今回は、テーマと共に、時期的にも丁度いいかな、と思って 2015年翻訳ロマンスにおける貴方の重大ニュース!!みたいなものを選出してみようかと思っています。
こちらで、フリートークタイムのネタを掴みつつ、今年発売の近刊でのお勧め作品を未読参加者さんにチェックしてもらおうというあからさまな販促企画です(笑)。
初心者さんにも、それを聞いてもらって「へぇ。今、本屋に行けばそんな近刊があるのね」と頭の隅っこにでもとどめてもらえると嬉しいです←幹事、完全に営業的な(笑)。

そんなこんなで、ロマンス年忘れの会、ご一緒に楽しんで下さいませ♪
興味あるんですが、って方は参加してみて、どんなものかを経験してみるのも良いかと。
ただし、この会がロマンスオフ会のデフォルト的だというものではない事だけはご理解の上で…ほら。あのね。
幹事そのものが大問題だからね＼(^o^)／←いろいろ潔い件(笑)
皆さんのご参加お申込みを楽しみにしております♪

＋追記＋

それとーっ。
勿論、本会には参加出来ないけど、と仰られる方にも楽しんでもらうべく、今回もツイッター企画しますよー!! 皆でワイワイと楽しみましょーっ!!
テーマは読書会と同じです。
それらを集計し、そこに参加者さんのアンケート回答を加えて前回同様に結果も発表します(/・ω・)/
プレゼントもあるよ。今回は可愛くクリプレにするかな、やはり(笑)。

というわけで、お申込みはこちらにてチェックね♪
人数、ある程度集まったらサクッと締めきる可能性はありますが、ま、しばらくは大丈夫かと(笑)。
会場、姫路駅前だからオプションで「姫路城登城(天守閣最上階)」という過酷なコースもご用意可能です(爆)。
参加受付メールなどは、明日以降となります。

とにかく、ぼんやりとカメのごとく、ほげほげしていたら、こうなっていました(笑)。
本当に、このような老体休眠寸前サイトをご贔屓にして下さり、ありがとうございます!
実際、年月の流れはすさまじく、このサイトを開設したことをきっかけにお知り合いになった皆さんがですね…なんと長い時間を共にして下さったのやら。

ゲストさんのおなかの中にいた赤ちゃんが、私の布教がおかあさんに対して成功し(笑)、大きくなってコリラックマの食器でご飯食べてるとかね!
最初に見たのは幼稚園の時だった、その方の娘さんが高校生になってジャニヲタ話を出来るようになったとかね!
開設当時は女子高生だったゲストさんが、社会人になっていたりとかね!

でも、私自身はともかく(12歳の加齢はパない。笑)、サイトそのものは相変わらず時代遅れのお手製サイトです。
12年たっても変わりませんでした(笑)。
ガバルドン女史が、最後までアウトランダー書いてくれない限りは、直にリンク承認してもらった義理があるからうっかり閉鎖も出来ません(笑)。
生存確認を兼ねての更新も、回数は減る一方なので、この周年イベントは本当に格好の機会となっております(笑)。

それでいいのかな、とここ数年、特に震災があってからはポジティヴにそう思えるようになりました。
お便りとかもらっても優しいお言葉が多くて…。

「少しづつでも、身体に無理ない程度でいいので、好きなようにロマンス本を、いろんな事を語ってサイトに出して下さいね」
「もう、昔みたいにロマンス本を読んでないけど、いつでも帰れる、ロマンスを語れる場所、と思っております」
「データ類の更新だけでも嬉しいです。まだまだ読む本はあるぞ、と思ってメモしています」
「新刊の話題にはついていけない分、ことのさんの元旦イベントで登場した本を買って、一年遅れで読むのが私のここ数年の楽しみです」

最後のは、読んだ瞬間に「ぎゃーっ＼(^o^)／きたぞプレッシャー＼(^o^)／」とはなりますが(笑えないぞオイ)

というわけで、年に一度のお祭りです。
今年は、翻訳ロマンス読書会を立ち上げたのもあって、いろんな方と直接やりとりが出来ましたが、基本のワタクシは愉快なぼっちの引きこもり(笑)なので、ネット上でのやりとりがメインです。
田舎住まいですので、物理的にオフ会の敷居が高いというのを誰よりも分かっております!
そんな方が、楽しくイベント参加してもらいたいのもあって、今年もしっかりプレゼント本を用意しました♪
簡単なアンケートにお答え頂きますが、全部埋めなくても、自身の埋めたい項目だけでも全然OKなので是非とも参加してみて下さいね♪

http://coolshangrila.web.fc2.com/event/13th/13th.html

一か月弱なので、悩んでもらうのもヨシ。
今、ここで思いついたものをささっと書くのもヨシ。
ちなみにクローズドにしていない理由は、今まで何度も書いておりますが、情報のシェアが目的です。
投票方式も楽しいけど、その方がどんな思いでそのタイトルを挙げられたのかは千差万別。
せっかくの作品に対する思いや意見を、管理人のフィルターをかけるのは勿体ない。
だからです。ご了承下さいね。

あと、第４回翻訳ロマンス読書会 についても告知しております。
こちらは申込みは 11月１日から なので、また別途記事を書きますね。

http://cool-shangrila.cocolog-nifty.com/blog/2015/10/post-0143.html

13周年ページでも書いておりますが、これが年内ラスト。
2016年の読書会は、年明け一発目から関西にて リンダ・ハワード読書会 で幕開けです。
11月ぐらいから、ぼちぼち情報解禁していきますので、しばしお待ちを( *´艸｀)

各方面から、お誕生日のお祝いも重ねて頂いて、本当に皆さんの支えがなくてはここまでは…としんみりしつつ、何か、不気味なこと書いてたけどね。
スコットランド現地でアウトランダー読書会するよ! とかね。
実際、しちゃうけどね。
陽気な病人なので、やりたい事はやっちゃいたいのでね(笑)。

ではでは。お祭り開始の本日でございました☆彡